Bellunese:
1.a: Termini base individuati per il BELLUNESE:
______________________________________________________
#1 #2 #3
01 rosa rosa rosa § | o
02 ros ros ros § | #
03 arancione arancio narantha (§) | ß
04 gial thal panocia (§) | x
05 piselo vertho bise - | !
06 vert vertho vert (§) | %
07 - - vert peth | ^
08 celeste vert vertho blu - | /
09 asuro blu ciaro - | @
10 celeste - celeste | £
11 blu blu blu § | *
12 violeto viola ciaro - | =
13 lilla lilla - | "
14 viola viola viola § | +
15 ciclamino - ciclamin | ç
16 rosa maron gris rosa - | >
17 - - maron | :
18 maronthin besc tera (§) | &
19 grigio gris grigio (§) | $
______________________________________________________
Legenda:
#1=primo collaboratore
#2=secondo collaboratore
#3=collaboratore
In colonna sotto il simbolo relativo a ciascun collaboratore sono trascritti tutti i termini che lo stesso ha utilizzato per nominare i campioni di colore. Con il simbolo § sono evidenziati i termini per descrivere il colore utilizzati da tutti e tre i collaboratori. Nella colonna a destra sono riportati i simboli correlati a ciascun colore.
Per ogni collaboratore è stata elaborata una tabella riportante le coordinate di tutti gli stimoli colorati mostrati (120 campioni). Per ciascuna coordinata è individuabile il simbolo corrispondente alla risposta del collaboratore.
1.b: Cartografia dei termini utilizzati per ciascun collaboratore:
---- Collaboratore #1 ----
| 0 1 2 3 |
| 13579135791357913579 |
| C ooooxxx!%%@@@@@="ooo |
| D oooßxxx!%%%@@££@"ooo |
| E oo#ßxxx%%%%£££**"ooo |
| F ###ßxxx%%%%£££**çooo |
| G ###o&&&%%%/£££**+ooo |
| H ç#>>$$$%%%//£***+oçç |
--------------------------
---- Collaboratore #2 ----
| 0 1 2 3 |
| 13579135791357913579 |
| C ooooxxx!!%@@@@@+=ooo |
| D oooßxx!!%%@@@**@oooo |
| E oo#ßxxx%%%******=ooo |
| F ###ßxx!%%%/*****++"o |
| G ##ßo$&&%%%/*****++o+ |
| H +#>>$$$$%%//****++++ |
--------------------------
---- Collaboratore #3 ----
| 0 1 2 3 |
| 13579135791357913579 |
| C ooooxx%%%%££££££oooo |
| D oççßxx%%%^££££**oççç |
| E çççßxx%%%^******+ççç |
| F #ç#ßxx%%%^^*****+ççç |
| G ###o&&&%%^^*****+ççç |
| H ç##:$$&%^^******+ççç |
--------------------------
1.c: Risultato della sovrapposizione delle tre cartografie:
--------- TOTALE ---------
| 0 1 2 3 |
| 13579135791357913579 |
| C ooooxx % ooo |
| D o ßxx % |
| E ßxx %% ** |
| F # #ßxx %% ** |
| G ## o &&%% **+ |
| H # $$ ***+ |
--------------------------
Veneziano:
2.a: Termini base individuati per il VENEZIANO:
__________________________________________________________
#1 #2 #3
01 rosa rosa rosa § | o
02 rosso rosso rosso § | #
03 arancio naranxa aranciòn (§) | ß
04 xalo xalo xalo § | x
05 xalo verde - xalo verdin | ?
06 verde bisi verde bisi - | !
07 verde verde verde § | %
08 - verde acqua verde acqua | /
09 ceeste ceeste - | @
10 asuro intenso asuro scuro asuro scuro (§) | £
11 ble blu blu (§) | *
12 lila vioeta viola ciaro (§) | "
13 vioa vioa viola (§) | +
14 ciclamino rosa impisà fucsia (§) | ç
15 besc nosea maroncin ciaro (§) | >
16 besc grigio - grigio maron | &
17 grigio grigio - | $
__________________________________________________________
Legenda:
#1=primo collaboratore
#2=secondo collaboratore
#3=collaboratore
In colonna sotto il simbolo relativo a ciascun collaboratore sono trascritti tutti i termini che lo stesso ha utilizzato per nominare i campioni di colore. Con il simbolo § sono evidenziati i termini per descrivere il colore utilizzati da tutti e tre i collaboratori. Nella colonna a destra sono riportati i simboli correlati a ciascun colore.
Per ogni collaboratore è stata elaborata una tabella riportante le coordinate di tutti gli stimoli colorati mostrati (120 campioni). Per ciascuna coordinata è individuabile il simbolo corrispondente alla risposta del collaboratore.
2.b: Cartografia dei termini utilizzati per ciascun collaboratore:
---- Collaboratore #1 ----
| 0 1 2 3 |
| 13579135791357913579 |
| C ooooxx?%!%@@@@@""ooo |
| D oooßxx?%%%%@@@*£+ooo |
| E ooooxxx%%%%=****"ooo |
| F oo#ßxx?%%%%£@**="ooo |
| G o##o>>>%%%%==£*=+ooo |
| H o#oo&$&$$%%%=**==çço |
--------------------------
---- Collaboratore #2 ----
| 0 1 2 3 |
| 13579135791357913579 |
| C ooooxxx!!%@@@@@@"ooo |
| D oooßxxx!%%%@@@£@"çço |
| E oo#ßxxx!%%@@**=="ooo |
| F o##ßxxx%%%/@@@@="çço |
| G o##o>>$$%%/@==@=+çoo |
| H o#$$$$$%%%£@@@=="ooo |
--------------------------
---- Collaboratore #3 ----
| 0 1 2 3 |
| 13579135791357913579 |
| C ooooxxx%%%£££££++çoo |
| D oo#ßxx?%%%*£££££ççço |
| E oo#ßxxx%%%££££=="çoo |
| F ###ßxxx%%%/*££==+çço |
| G ###>>>>%%%/£**==+ççç |
| H +#>>&>&%%%/£*===+ççç |
--------------------------
2.c: Risultato della sovrapposizione delle tre cartografie:
--------- TOTALE ---------
| 0 1 2 3 |
| 13579135791357913579 |
| C ooooxx % oo |
| D oo ßxx %% o |
| E oo xxx %% " oo |
| F #ßxx %%% = o |
| G ## >> %% =+ |
| H # % = |
--------------------------
Friulano:
3.a: Termini base individuati per il FRIULANO:
____________________________________________________________
#1 #2 #3
01 rose rose rosa (§) | o
02 ros ros ros § | #
03 noranse/aranciòn aranciòn aranciòn § | ß
04 gial gial gial § | x
05 verdin/vert clar vert clar vert clar § | ?
06 vert cisaron - - | !
07 vert vert vert § | %
08 vert aghe - vert aga | ^
09 blu aghe - blu aga | /
10 bluett celest asuro (§) | @
11 turches - - | £
12 blu blu blu § | *
13 lila - viola clar | "
14 - viole viola | +
15 ciclamin fucsia violet (§) | ç
16 marronut maròn - | >
17 savalon maròn clar - | &
18 gris gris gris § | $
____________________________________________________________
Legenda:
#1=primo collaboratore
#2=secondo collaboratore
#3=collaboratore
In colonna sotto il simbolo relativo a ciascun collaboratore sono trascritti tutti i termini che lo stesso ha utilizzato per nominare i campioni di colore. Con il simbolo § sono evidenziati i termini per descrivere il colore utilizzati da tutti e tre i collaboratori. Nella colonna a destra sono riportati i simboli correlati a ciascun colore.
Per ogni collaboratore è stata elaborata una tabella riportante le coordinate di tutti gli stimoli colorati mostrati (120 campioni). Per ciascuna coordinata è individuabile il simbolo corrispondente alla risposta del collaboratore.
3.b: Cartografia dei termini utilizzati per ciascun collaboratore:
---- Collaboratore #1 ----
| 0 1 2 3 |
| 13579135791357913579 |
| C ooooxxx?!!@@@**""ooo |
| D oooßxxx??%^*****çooo |
| E oooßxxx!!%^*****"oço |
| F ###ßxx?!%%£*****ççço |
| G ###o>&&?%%£*****"ççç |
| H ç##>$$$?%%//****"çoo |
--------------------------
---- Collaboratore #2 ----
| 0 1 2 3 |
| 13579135791357913579 |
| C ooooxxx???@@@@@++ooo |
| D oooßxxx?%%%@@**++ooo |
| E oooßxxx?%%%*****+çoo |
| F o##ßxx??%%%*****+çço |
| G ###o>&$%%%%*****+ççç |
| H ç#>>$$$%%%%%****+ççç |
--------------------------
---- Collaboratore #3 ----
| 0 1 2 3 |
| 13579135791357913579 |
| C ooooxxx???@@*@@""ooo |
| D ooßßxxx?%%^*/***oooo |
| E oo#oxxx?%%^*****+ooo |
| F +##ßxxx%%%^*****+çço |
| G ###ooo$?%%^*****+ooç |
| H ç##o$$$%%%?/****çç++ |
--------------------------
3.c: Risultato della sovrapposizione delle tre cartografie:
--------- TOTALE ---------
| 0 1 2 3 |
| 13579135791357913579 |
| C ooooxxx? @@ ooo |
| D oo ßxxx? % ** ooo |
| E oo xxx % ***** o |
| F ##ßxx %% ***** çço |
| G ###o %% ***** ç |
| H ç# $$$ %% **** ç |
--------------------------
Analizzando i dati sopra riportati possiamo notare che:
- i soggetti più giovani hanno avuto la tendenza a diversificare maggiormente i termini dei colori utilizzati nelle risposte;
- è riscontrabile un’estrema variabilità delle frontiere dei diversi TBC individuati (come prevede l’attuale stadio evolutivo della Teoria dei TBC);
- nella tabella riassuntiva dei veneziani non appare nessuna tonalità del blu e del grigio, a differenza delle tabelle riassuntive degli altri dialetti;
- confrontando le tre tabelle riassuntive, i tre friulani hanno riconosciuto in maniera più uniforme i colori del munsell, aumentando così, rispetto alle tabelle degli altri due dialetti, il numero degli stimoli comuni a tutti e tre i collaboratori;
- i colori comuni a tutte tre tabelle risultano essere: il rosa, il rosso, l’arancione, il giallo e il verde.
4 commenti:
Very detailed info. I am very happy to I found this entry..
thanxxx
free love spells
That is quite an interesting point of view, bookmarked and stumbled!
Hmmm for some reason only half the post can be seen. I tried reloading but still same.
buy cialis
Very intereresting reading. thx
paxil
Posta un commento